Joe Jost's shirt, Three generations